إذا كانت لديك إقامة عادية في الإمارات وبقيت خارج الدولة أكثر من 180 يوماً متتالياً، فإن المادة 59 من قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022 تقضي، كقاعدة عامة، ببطلان تصريح الإقامة، حتى لو كان تاريخ الانتهاء المطبوع عليه لا يزال بعيداً. لكن المادة 60 تتضمن استثناءات محددة. وتوجد أيضاً خدمة للعودة في بعض الحالات، وليست الخدمة نفسها متاحة بالطريقة ذاتها للمقيمين في دبي وبقية الإمارات.
إذا كانت إقامتك صادرة من أبوظبي أو الشارقة أو إحدى الإمارات الأخرى التي تتعامل مع الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ (ICP)، فقد يكون تصريح العودة بعد الغياب الطويل مناسباً لك. أما الإقامة الصادرة من دبي فلها مسار منفصل لدى الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي (GDRFA). ويُستثنى حاملو بعض أنواع الإقامة، ومنها الذهبية والخضراء والزرقاء السارية، من طلب تصريح العودة الخاص بالهيئة الاتحادية.
تذكرة الطائرة أو بطاقة الهوية الإماراتية بتاريخ انتهاء مستقبلي لا تثبت وحدها أن إقامة الدخول ما زالت سارية. القرار يعتمد على جهة إصدار الإقامة، ونوعها، وحالتها الفعلية، ومدة الغياب المتصل.
خمس حالات تؤدي إلى نتائج مختلفة
| الحالة | ما الذي تعنيه القواعد؟ | القرار قبل حجز الرحلة |
|---|---|---|
| إقامة عادية من أبوظبي، غياب 150 يوماً، والإقامة سارية | لم تتجاوز حد الغياب العام البالغ 180 يوماً. لكن الإقامة قد تكون ألغيت أو انتهت لسبب آخر. | تحقق من الحالة الفعلية لدى ICP، لا تعتمد على تاريخ البطاقة فقط. |
| إقامة عادية من الشارقة، غياب 205 أيام، وباقٍ 100 يوم من صلاحيتها | تجاوزت الحد العام؛ قد يتاح تصريح العودة الاتحادي إذا كان لديك سبب معتبر ومستندات واستوفيت بقية الشروط. الموافقة ليست تلقائية. | قدّم وأنت خارج الدولة عبر خدمة ICP الرسمية، ولا تكتفِ بإبراز تذكرة العودة. |
| إقامة عادية من أبوظبي، غياب 205 أيام، وباقٍ 20 يوماً من صلاحيتها | تشترط خدمة ICP المنشورة أن يتبقى من الإقامة أكثر من 30 يوماً عند تقديم الطلب. العشرون يوماً لا تحقق الشرط. | اطلب من ICP والكفيل تحديد طريق الدخول والإقامة المناسب، ولا تدفع رسوم تصريح تتوقع أن يتجاوز هذا الشرط. |
| إقامة ذهبية أو خضراء أو زرقاء سارية، غياب يتجاوز 180 يوماً | تستثني خدمة ICP هذه الأنواع من طلب تصريح العودة الاتحادي الخاص بالغياب الطويل ما دامت الإقامة سارية. | تحقق من نوع الإقامة وحالتها الفعلية؛ الاستثناء لا يمدد تصريحاً منتهياً أو ملغى. |
| إقامة عادية صادرة من دبي، غياب يتجاوز 180 يوماً | تنص خدمة ICP صراحة على أنها لا تشمل إقامات دبي؛ وتعرض إدارة إقامة دبي خدمة منفصلة لعودة المقيم من الخارج. | تحقق من الحالة لدى GDRFA واسأل عن تصريح عودة المقيم خارج الدولة وفق شروط دبي، لا أسعار أو شروط ICP. |
هذه الحالات تتعلق بالغياب خارج الإمارات، لا بمخالفة مدة الإقامة داخل الدولة. والمادة 60 تحافظ على صلاحية تصاريح إقامة فئات محددة، من بينها بعض الطلاب المسجلين في مؤسسات تعليمية خارج الدولة، والمستثمرين أصحاب الإقامات السارية، وحالات العلاج التي تتوافر لها الوثائق الطبية المطلوبة. مجرد وصف الشخص بأنه طالب أو مستثمر أو فرد من الأسرة لا يثبت، وحده، أنه ضمن الاستثناء القانوني.
ماذا يقول القانون عن 180 يوماً؟
تقرر المادة 59 من قرار مجلس الوزراء رقم 65 لسنة 2022 القاعدة العامة: يصبح تصريح الإقامة باطلاً عند تجاوز 180 يوماً متتالياً خارج الإمارات. ثم تحدد المادة 60 فئات معينة تظل إقاماتها السارية قائمة حتى انتهاء مدتها، رغم الغياب الطويل. ولذلك لا يصح اعتبار «ستة أشهر تقويمية» مرادفة دائماً لـ«180 يوماً»، ولا تطبيق القاعدة العامة تلقائياً على شخص قد يستوفي استثناءً.
بالنسبة إلى الإقامة التي تتعامل معها الهيئة الاتحادية، تنص خدمة تصريح العودة المنشورة لدى ICP على الشروط الآتية:
- يُقدَّم الطلب من خارج الإمارات بعد إكمال أكثر من 180 يوماً خارجها؛ وليس طلباً احتياطياً أثناء إجازة قصيرة.
- يجب أن يتبقى من صلاحية الإقامة أكثر من 30 يوماً عند تقديم الطلب.
- يلزم تقديم دليل على سبب معتبر للغياب الطويل؛ وجود سبب لا يضمن الموافقة وحده.
- إذا كان صاحب الإقامة على كفالة منشأة، فقد يقدم الطلب صاحب الإقامة أو المنشأة الكافلة وفق الخدمة.
- عند الموافقة، يلزم الدخول خلال 30 يوماً تشمل يوم إصدار الموافقة. هذه صلاحية للاستفادة من التصريح الموافق عليه، وليست تمديداً تلقائياً للإقامة خارج البلاد.
- لا تشمل هذه الخدمة المقيمين الذين صدرت إقاماتهم من دبي.
تذكر ICP أن حاملي الإقامة الذهبية والخضراء والزرقاء، وكذلك زوج المواطنة الإماراتية المكفول على إقامتها، لا يحتاجون إلى تصريح العودة المحدد في هذه الخدمة إذا ظلت إقاماتهم سارية. أما استثناءات المادة 60 فهي قائمة قانونية مستقلة، تشمل ضمن شروطها المحددة بعض الطلاب الدارسين خارج الإمارات، والمستثمرين أصحاب الإقامة السارية، ومرضى العلاج ومرافقيهم مع تقرير طبي مصدق من الجهة الإماراتية المختصة، وحالات ابتعاث وتكليف رسمي ودبلوماسي. لا تعني هذه العبارات أن كل دورة قصيرة أو سفر عمل أو ملكية نشاط تجاري تمنح استثناءً تلقائياً.
كم تبلغ رسوم تصريح العودة لدى ICP؟
تعرض الخدمة الرسمية بندين يمكن التحقق من قيمتهما:
| البند المنشور | القيمة |
|---|---|
| رسم الإصدار عن كل شهر تأخر بعد ستة أشهر | 100 درهم |
| رسوم الخدمات الذكية | 100 درهم |
لا يمكن استخراج المبلغ النهائي بثقة من الصياغة المنشورة وحدها. فصفحة ICP نفسها تذكر أيضاً 100 درهم عن كل 30 يوماً أو جزء منها خارج الدولة، من دون بيان واضح لكيفية توفيق هذه العبارة مع بند «كل شهر تأخر بعد ستة أشهر». لا يتضح أي الأيام تدخل في الحساب، أو كيف تُحسب أجزاء المدة في كل طلب.
ولهذا لا نعطي مبلغاً نهائياً لشخص غاب 205 أيام أو لأي غياب أطول. المبلغ الصحيح هو ما تعرضه ICP في المعاملة الفعلية، مع التأكد من أي بنود إضافية إن وجدت. هذه رسوم خدمة ICP وليست رسوم إدارة إقامة دبي.
تذكر خدمة ICP أيضاً رفع ما يثبت سبب الغياب، والتقديم عبر القنوات الإلكترونية أو التطبيق باستخدام الهوية الرقمية UAE Pass، ومدة إنجاز معلنة تبلغ يومين. المدة المستهدفة ليست ضماناً لصدور الموافقة قبل موعد رحلتك.
إذا كانت الإقامة صادرة من دبي
لا تستخدم تصريح ICP الخاص بالمقيم خارج الدولة أكثر من ستة أشهر لمجرد أنك وجدته في محرك البحث؛ فخدمته تستثني دبي صراحة.
يعرض موقع الإدارة العامة للإقامة وشؤون الأجانب بدبي خدمة باسم «تصريح عودة مقيم خارج الدولة». وهذا يثبت وجود قناة دبي الخاصة، لكن صفحة الخدمة المتاحة لا تقدم لنا بصورة يمكن التحقق منها رسوماً نهائية أو فئات الموافقة أو مدد المعالجة والصلاحية لكل حالة. لذلك لا ننقل رسم ICP البالغ 100 درهم، أو شرط بقاء أكثر من 30 يوماً، إلى دبي باعتباره قاعدة محلية مثبتة.
استخدم خدمة دبي للتحقق من صلاحية الإقامة، ثم تواصل مع GDRFA أو مركز آمر بشأن متطلبات عودتك قبل شراء تذكرة غير قابلة للاسترداد. تنشر بوابة حكومة الإمارات الرقم 800 5111 للاستفسارات داخل الدولة، والرقم +971 4 313 9999 من الخارج.
فالموظف صاحب الإقامة الصادرة من دبي، بعد غياب 210 أيام مثلاً، ليس في مسار التصريح الاتحادي الخاص بإقامة الشارقة. المهم هنا إمارة إصدار الإقامة، لا المطار الذي ستصل إليه.
الذهبية والخضراء والزرقاء: ماذا عن الطلاب والمستثمرين؟
الإقامة الذهبية حالة واضحة: تؤكد حكومة الإمارات أن الغياب فوق المدة المعتادة لا يبطل الإقامة الذهبية السارية بسبب هذا الغياب وحده. وتذكر ICP أيضاً الإقامات الذهبية والخضراء والزرقاء ضمن المعفيين من تصريح عودة الغياب الطويل الخاص بها ما دامت سارية.
الاستثناءات الأخرى منصوص عليها في المادة 60، لكنها مشروطة. تشمل الفئات التي تصفها المادة طلاباً مسجلين في مؤسسات تعليمية خارج الإمارات ولديهم إقامة سارية، ومستثمرين لديهم إقامة سارية، ومرضى ومرافقين مع تقرير طبي مصدق، وحالات ابتعاث أو تكليف حكومي ودبلوماسي محددة. وجود وظيفة أو مشروع صغير أو حجز علاج لا يكفي وحده لإثبات الفئة. مثال ذلك أن الاستثناء الطبي يتطلب تقريراً مصدقاً من الجهة الإماراتية المختصة. كذلك ليست الإقامة العادية الصادرة للعمل هي الإقامة الذهبية لمستثمر مؤهل. تحقّق من فئة إقامتك الفعلية وأدلتها لدى الجهة التي أصدرتها.
ولأفراد الأسرة سجلات إقامة مستقلة. لا تتجاوز مدة إقامة التابع مدة إقامة الكفيل، وقد يتطلب إلغاء إقامة الكفيل إجراءات منفصلة للتابعين. لذلك لا تعتمد على بطاقة هوية الزوج أو الزوجة التي تحمل تاريخ انتهاء لاحقاً إذا تغيّرت إقامة الكفيل. راجع سجلات كل شخص على حدة.
ماذا لو انتهت الإقامة أو ألغتها جهة العمل؟
هذه مشكلة مختلفة عن طول الغياب وحده. تصريح العودة الاتحادي يشترط أكثر من 30 يوماً متبقية من صلاحية الإقامة؛ ولا تثبت الخدمة أنه يمكنه إعادة إحياء إقامة منتهية أو ملغاة. إذا ألغي الكفيل إقامتك وأنت خارج البلاد، فتواصل مع جهة إصدار الإقامة والكفيل لتحديد مسار دخول وإقامة جديد بدلاً من افتراض أن دفع رسوم الغياب سيعيد الإقامة تلقائياً.
لا تخلط ذلك مع مهلة البقاء داخل الإمارات بعد إلغاء الإقامة أو انتهائها. تنشر ICP فترات سماح مختلفة حسب الفئة. هذه المدد ليست تصريحاً للعودة بعد غياب طويل. وكذلك فإن غرامة المخالفة داخل الدولة البالغة 50 درهماً يومياً ليست رسم تصريح العودة المرتبط بالغياب خارج الدولة.
أما عقد العمل والتأمين الصحي وإقامات التابعين فلكل منها وضع مستقل. الحصول على تصريح عودة لا يعني تلقائياً استعادة عقد ملغى أو تغطية تأمينية ألغيت. تعامل مع سجل الإقامة وسجل العمل والتأمين والتابعين بوصفها مسائل منفصلة.
قبل أن تدفع ثمن رحلة العودة
الحالة الأولى — موظف في الشارقة تأخر بسبب العلاج: غاب 205 أيام، وما زال في إقامته 100 يوم بحسب سجل ICP. بإمكانه بحث تصريح العودة الاتحادي وإرفاق سبب التأخر، لكن عدد فترات الرسوم والمبلغ النهائي تحددهما المعاملة الفعلية. يجب أن ينتظر صدور الموافقة، وأن يدخل خلال مهلة 30 يوماً من تاريخها تشمل يوم الموافقة؛ إيصال الدفع وحده ليس إذناً بالدخول.
الحالة الثانية — موظف في دبي غاب 205 أيام: ليس مساره تصريح الشارقة لدى ICP؛ عليه التحقق من سجل الإقامة لدى GDRFA دبي واستخدام خدمة دبي الملائمة، من دون افتراض أن أسعار أو شروط ICP تسري عليه.
الحالة الثالثة — حامل إقامة ذهبية غاب 240 يوماً: تعفيه قاعدة ICP من تصريح العودة الخاص بالغياب الطويل إذا كانت إقامته الذهبية ما زالت سارية. السؤال المهم ليس قيمة رسم التأخر، بل حالة إقامته الفعلية.
القرار الصحيح قبل الحجز: حدّد إمارة إصدار الإقامة ونوعها، ثم تحقق من صلاحيتها عبر ICP أو GDRFA بحسب جهة الإصدار. بعد ذلك اعرف ما إذا كنت تحتاج تصريح عودة ومتى يجب الدخول. تأكيد الصعود إلى الطائرة والتذكرة المدفوعة ليسا قراراً بمنح الدخول. وإذا كنت ستدخل بتأشيرة جديدة بدلاً من العودة على إقامة، فراجع دليل دخول الإمارات والتأشيرات.